To add content to your library, you must first create categories into which the videos can then be organized.
When that is done go to the video you want to add via MEDIA - VOD ITEMS, go down to the video details and select in which category it should be displayed. Videos can also be displayed in multiple categories. Don't forget to save your changes!
This video takes you through the process again (it is in german but has english subtitles):