Bei der automatischen Untertitelerstellung, erkennt die Video.Taxi Engine die verschiedenen Sprecher. Standardmäßig werden diese als S1, S2, S3 usw. benannt. Willst du sie umbenennen, geht das ganz einfach.
Bearbeite die Untertitel des Videos im Bereich "UTs & Transkripte".
Neben den Untertiteln siehst du hier rechts die verschiedenen Sprecher, die erkannt wurden. Um die Bezeichnung zu ändern, klicke rechts neben dem Sprecher auf das Stift-Symbol.
Wähle die Bezeichnung oder den Namen und klicke auf "Sprecher umbenennen". Benennst du einen Sprecher in einen bereits vorhandenen Namen um, werden die Absätze dieser Sprecher zusammengeführt.
Alternativ geht die Umbenennung auch mit einem Klick auf den Sprechernamen oder beim Auswählen eines Textabschnitts über das mittlere Symbol:
Diese Option unterscheidet sich leicht, denn hier kannst du entweder einen "neuen Sprecher erstellen" (jemandem einen neuen Namen zuweisen) oder eine Passage "vorhandenen Sprecher zuweisen". Mit Klick auf die untere Box kannst du den ausgewählten Textabschnitt bis zum nächsten Sprecherwechsel einen Namen zuweisen.
Links erscheint nun der geänderte Name, wo vorher S2 stand. Auch wenn du die Untertitel als Transkript herunterlädst, erscheint der geänderte Name.
In diesem Video wirst du nochmal durch den Prozess geführt: