Mit Voice-Over kannst du mit Hilfe unserer KI zusätzliche Audiospuren in weiteren Sprachen für deine Videos erzeugen*. Gehe dafür über MEDIEN auf das Video und dort in den Bereich "Audiospuren". Um eine Audiospur in einer anderen Sprache zu erzeugen, klicke auf "Neue Spur erstellen".
Hinweis: Die Bearbeitung von Audiospuren ist nur möglich bei Videos, die nach dem 16.10.2023 auf Video.Taxi hochgeladen wurden. Videos aus der Zeit davor müssen neu hochgeladen werden.
Es öffnet sich ein Fenster, in dem du zuerst angibst, wie die Spur heißen soll (die Sprache macht hier Sinn). Im nächsten Schritt die Sprache der Basis-Audiospur aus. Diese wird mit reduzierter Lautstärke im Hintergrund der neuen Audiospur abgespielt. Hier solltest du die Originalsprache deines Videos auswählen. Im letzten Schritt wählst du nun die Sprache aus, die ausgegeben werden soll.
Wenn das erledigt ist, klicke auf "Erstelle Audiospur", um den Vorgang abzuschließen.
Danach wird die Audioversion der Übersetzung erstellt. Nach Fertigstellung kannst du die Standardsprache wechseln (diese wird automatisch im Player abgespielt) oder neue Sprachen erstellen. Außerdem kannst über die Metadaten anpassen, wie die Audiospur im Player benannt wird.
Was auch sehr wichtig ist, ist die Möglichkeit den Text der Audiospur zu bearbeiten, um Fehler zu korrigieren, die bei einem solchen Prozess geschehen können.
In diesem Video wirst du durch den Prozess nochmal durchgeführt:
* Die Kosten für die Voice-Over Funktionalität sind abhängig von dem von dir ausgewählten Abonnement und entweder darin enthalten oder werden nachträglich monatlich abgerechnet. Bei der Erstellung einer neuen Voice-Over Spur wird die Gesamtlänge des Videos als Grundlage genommen. Bei nachträglichen Korrekturen des der neuen Audiospur zugrundeliegenden Textes wird jeweils die Länge des Satzes, der die Korrektur enthält, als Grundlage genommen.