If you already have an existing subtitle file for a video, you can also upload it to Video.Taxi to subtitle your video.
To do this, go to the video via MEDIA and then to the “Subtitles” section. Here you click on “Add new subtitles”.
In the window that opens, select over “How do you want to create the track?” - “Upload a VTT or SRT file” and then upload the file.
After you have confirmed the language of the video, you can check the box below if you want to use the original formatting of the subtitle file. This will transfer the subtitles exactly as they are displayed in the file. You will then no longer be able to edit them on Video.Taxi afterwards.
Once you have selected whether the subtitles should be displayed in the original language or translated, click on “Create subtitles” to complete the process.