Falls du bereits ein existierendes Wörterbuch in einer Datei hast, kannst du dieses auch einfach in Video.Taxi importieren und nutzen (mehr dazu hier). Das gleiche gilt für das Glossar, also die Übersetzungen einzelner Einträge. Das lohnt sich vor allem, wenn man besonders viele Einträge gleichzeitig übernehmen und übersetzen möchte.
Beim Erstellen oder Aktualisieren des Wörterbuchs kannst du die Datei unter "Ersetzen durch Datei" als CSV-Datei hochladen.
Damit das System die Einträge richtig übernehmen kann, müssen sie wie folgt in einer CSV angelegt sein. Dabei kommt alles in eine einzelne Spalte (hier "A") und wird durch Kommas getrennt (ohne Leerzeichen). In die erste Zeile als Überschrift: "Phrase (Sprachkürzel (z.B. "de")),Alternative Aussprache (optional),en (oder beliebiges anderes Übersetzungssprachkürzel)".
Wenn ein Eintrag keine Übersetzung erhalten soll (z.B. für Namen), kannst diesen auch einfach einzeln angeben (hier beispielsweise der Eintrag "Peter").
Wenn du dir mit dem Format und gerade mit den Sprachkürzeln unsicher bist, kannst du einfach ein Wörterbuch anlegen und dort ein einzelnes Wort übersetzen. Wenn du dann rechts über Aktionen das Wörterbuch als .CSV herunterlädst, hast du eine Datei im richtigen Format. In dieser kannst du nun die restlichen Einträge einfach hinzufügen und sie dann gesammelt wie oben beschrieben hochladen.