Beim Erstellen oder Updaten eines Wörterbuchs kann man auch die Übersetzung eines Eintrags angeben. Ein solches Glossar kann sinnvoll sein, wenn man beispielsweise sicher gehen möchte, dass bei der automatisierten Übersetzung des Gesagten eine ganz bestimmte Übersetzung übernommen wird.
Möchtest du für deine Wörterbucheinträge auch eine Übersetzung angeben, ist der hier rot markierte Bereich beim Erstellen/Aktualisieren des Wörterbuchs relevant:
Hier gibst du die "Primary language" an, in der du die Einträge angibst und dann die Übersetzungssprache(n), in der du die Übersetzung einträgst.
Darunter gibst du bei "Phrase to played out in subtitle" gibst du nun den Wörterbucheintrag ein. Falls er keine Übersetzung benötigt (Eigennamen etc.), setzt du den Haken bei "Use for all languages". Ansonsten trägst du darunter die Übersetzung(en) ein. Mit Klick auf "Eintrag hinzufügen" kannst du weitere Wörterbucheinträge und Übersetzungen hinzufügen. Klicke zum Schluss auf "Wörterbuch anlegen" (wenn du ein Wörterbuch erstellst) oder "Wörterbuch aktualisieren" (wenn du es aktualisierst).
Nun siehst du rechts neben dem Titel des Wörterbuchs grün markiert, dass ein "Glossary active" ist: