Du kannst deine Untertitel/Transkripte in über 30 Sprachen anzeigen lassen. Das geht innerhalb von Sekunden mit unserer Übersetzungs-Engine.* Entweder lässt du deine existierenden Untertitel in eine andere Sprache übersetzen oder du lässt die Engine das Gesagte erkennen und das wird dann als Untertitel übersetzt.
Gehe dafür über MEDIEN auf den gewünschten Inhalt und dort auf den Reiter "Untertitel" unten links. Hier klickst du auf "Neue Untertitel hinzufügen".
Jetzt gibst du den Untertiteln einen Namen (die Sprache bietet sich an) und wählst aus, ob du aus der Audiospur oder aus existierenden Untertiteln übersetzen lassen möchtest. Dann wählst du die jeweilige Audiospur/Untertitel aus. Abschließend wählst du noch aus, in welche der über 30 Sprachen du übersetzen lassen möchtest und bestätigst mit "Untertitel erstellen".
Jetzt kannst du die übersetzten Untertitel im Player über das UT-Symbol auswählen:
* Die Kosten für die Erzeugung von Untertiteln sind abhängig von dem von dir ausgewählten Abonnement und entweder darin enthalten oder werden nachträglich monatlich abgerechnet. Es wird immer die Gesamtlänge des Videos als Grundlage genommen.