Für deinen Livestream kannst du vorab einstellen, dass das Gesagte automatisch als Untertitel angezeigt wird.* Das macht deinen Livestream zugänglicher, da er dadurch barrierefrei für Hörgeschädigte wird und Menschen auch ohne Audio den Inhalt mitbekommen.
Um automatische Untertitel in deinem Livestream zu aktivieren, erstelle zuallererst einen neuen Livestream, indem du über LIVESTREAMS auf "Einen Livestream hinzufügen" drückst und die Voreinstellungen vornimmst.
Nachdem du die Voreinstellungen abgeschlossen hast, kannst du unter dem Reiter "Ausgaben" nun Untertitel aktivieren, indem auf "Hinzufügen von Tonspuren und Untertiteln" klickst.
In dem sich öffnenden Fenster kannst du unter Untertitel eine "Spur hinzufügen". In einem Drop-Down-Menü wählst du die Sprache der Untertitel aus. Anschließend klickst du unten auf "Ausgabe aktualisieren".
Möchtest du weitere Untertitel in anderen Sprachen hinzufügen, kannst du das über den "Bearbeiten" Button tun.
Hast du nun eine Untertitel- oder Tonspur aktiviert, kannst du unter dem Reiter "Transcriber" einige Einstellungen ändern, indem du dort auf "Bearbeiten" klickst.
Hier kannst du die Erkennungs-Engine auswählen (entweder unsere hauseigene oder die von Amazon), die Eingabesprache ändern und ein Wörterbuch zur Verbesserung der Erkennung hinterlegen. Außerdem kannst du den "Live Untertitel-Editor" aktivieren, der dir das Editieren der Untertitel im Live-Umfeld ermöglicht.
Im Stream können die Zuschauenden die Untertitel dann rechts unten über den "UT" Button aktivieren:
Dieses Video zeigt dir, wie du Untertitel für deinen Livestream aktivierst:
* Die Kosten für die Erzeugung von Untertiteln sind abhängig von dem von dir ausgewählten Abonnement und entweder darin enthalten oder werden nachträglich monatlich abgerechnet. Es wird immer die Gesamtlänge des Videos als Grundlage genommen.