Gerade untrainierte KIs haben oft Schwierigkeiten mit Eigenwörtern, Fachjargon oder Umgangssprache. Um die Engine zu verbessern, ist es also hilfreich, ihr ein Wörterbuch zur Verfügung zu stellen, das wichtige Wörter, Namen oder Phrasen und ihre Aussprache enthält.
Um ein neues Wörterbuch zu erstellen oder ein existierendes zu bearbeiten, gehe über KONTO auf den Reiter Wörterbücher. Hier sind alle deine Wörterbücher aufgelistet. Um ein bereits erstelltes Wörterbuch zu bearbeiten, klicke rechts neben dem Wörterbuch auf BEARBEITEN und rechts daneben auf LÖSCHEN, um es zu löschen. Wenn du ein neues Wörterbuch erstellen möchtest, klickst du unten auf ERSTELLE EIN NEUES WÖRTERBUCH.
Ein Wörterbuch besteht aus einzelnen Wörtern, Sätzen oder Phrasen und der Art und Weise, wie sie normalerweise ausgesprochen werden. Die Aussprache wird entweder durch das herkömmliche Alphabet beschrieben (Bsp.: F.B.I. --> "Eff bi ai"), was hier unten im Reiter "klingt wie" gemeint ist. Oder sie wird mit dem Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) oder auch Lautsprache beschrieben (Bsp.: F.B.I. --> "ɛ f b i aɪ").
Die Einträge können nun entweder gesammelt als .csv oder .txt Datei in das Wörterbuch importiert werden oder sie werden einzeln über den "Entries" Bereich übernommen.
Wenn die Untertitel generierende Engine während eines Livestreams auf das Wörterbuch zugreifen soll, wählst du beim Erstellen des Livestreams unter dem Live Untertitel Abschnitt das richtige Wörterbuch aus.